Eva Wong

Libro completo de Feng-Shui: la ancestral sabiduría de vivir en armonía con el entorno

El ancestral arte del feng shui ha guiado en China el diseño de ciudades, la construcción de edificios y el enterramiento de los muertos. De orígenes chamánicos pero firmemente enraizado en el taoísmo, el feng shui no es una lista de directrices para construir estructuras propicias o disponer interiores para tener buena fortuna sino una filosofía y un arte: el arte de interpretar los patrones del universo y vivir en armonía con el entorno. Este libro es una práctica guía para analizar paso a paso las técnicas de emplazamientos, edificaciones e interiores. Asimismo contiene instrucciones precisas para confeccionar una adecuada brújula geomántica, realizar mediciones con ella e interpretar las lecturas efectuadas. El interés de Eva Wong por el feng shui data de su infancia en Hong Kong. Fue aprendiz de un maestro de feng shui, su tío abuelo, desde los quince años. Actualmente reside en Colorado (EE.UU.) y practica el Tao, además de traducir textos de esta filosofía. Madrid: Gaia Ediciones, 1997. ISBN 84-88242-54-9

Curso avanzado de Feng Shui  

Eva Wong condensa conceptos y proyectos útiles del feng shui. El libro está profusamente ilustrado y enseña a poner en práctica los conocimientos aprendidos, con instrucciones, ilustraciones, ejemplos y numerosos ejercicios prácticos (con las correspondientes soluciones), que abarcan tanto los principios básicos como los diseños concretos para las situaciones más diversas a través de lecciones como las de valorar en entorno exterior, usar la brújula geomántica para precisar la orientación y la energía de un edificio, construir una nueva vivienda, mejorar un edificio, estudiar los muebles en el espacio y diseñar oficinas y locales comerciales. Traducción de Alejandro Parejo. Madrid: Gaia Ediciones, 2005. ISBN 978-8484450436

Taoísmo: introducción a la historia, la filosofía y la práctica de una antiquísima tradición china

Esta guía, realizada por Eva Wong, permite documentarse sobre los acontecimientos más importantes de la historia del taoísmo, los sabios que escribieron los textos taoístas y las diversas escuelas del pensamiento taoísta, además de conocer de cerca el sentido de la práctica taoísta en el mundo de hoy. El libro está dividido en tres partes: “Historia del taoísmo”: describe la evolución de esta tradición espiritual desde los chamanes de la China prehistórica, pasando por el período clásico (al que pertenecen, entre otras, las enseñanzas del famoso sabio Lao Tse), los comienzos del taoísmo como religión y la aparición del taoísmo místico y alquímico, hasta llegar a la síntesis del taoísmo, el budismo y el confucianismo; “Sistemas del taoísmo”: las sectas mágicas, las prácticas adivinatorias, las ceremonias devotas, la alquimia interna y el camino del bien obrar. “Prácticas taoístas”: la meditación, las técnicas de cultivo del cuerpo, algunos ritos de purificación, las ceremonias y la magia de los talismanes. Traducción Isidro Arias. Barcelona: Ediciones Oniro, S.A., 1998. ISBN 978-84-9754-520-4

El Tao de la salud, la longevidad y la inmortalidad: las enseñanzas de los inmortales Chung y Lü

Este texto clásico chino sobre las artes taoístas de la longevidad y la inmortalidad data del período de las Cinco Dinastías (907-960) y se atribuye a los maestros Chungli Ch’uan y Lü Tung-pin, dos de las figuras más importantes del taoísmo y de la cultura china. El texto se centra en la alquimia interior taoísta, que es tanto una teoría como un método práctico para transformar la mente desde el interior utilizando prácticas tales como el control de la respiración, la calistenia, la meditación y la alquimia sexual (un método para obtener energía mediante un compañero sexual). Estas enseñanzas recogen, entre otros, los siguientes temas: • Qué es la inmortalidad y cómo puede lograrse realizando en nuestro interior las leyes del Tao. • Las artes de la salud: métodos y beneficios del “camino inferior”. • Las artes de la longevidad: métodos y beneficios del “camino medio”. • Las artes de la inmortalidad: métodos y beneficios del “camino superior”. • Cómo afrontar los obstáculos y cómo reconocer nuestro progreso espiritual. Eva Wong presenta en su introducción un breve resumen general de la evolución de las prácticas taoístas de la longevidad. Incluye también una aclaración para los lectores que no están familiarizados con las enseñanzas, las diversas prácticas de la alquimia interior taoísta y una serie de consejos muy útiles para poder leer y comprender cabalmente cada sección del texto. Madrid: Gaia Ediciones, 2002. ISBN 84-8445-054-6

Tratado de Lao-Tsé

Este texto, considerado tanto por los taoístas como no taoístas como una guía esencial de la vida, fue escrito en el siglo XII por el sabio Li Ying-chang y proporciona las enseñanzas y prácticas de la escuela taoísta Acción y Karma que él fundó. Esta escuela no requiere un templo ni un entorno monástico para la transmisión de sus principios, por lo que está al alcance de cualquiera leerlo y practicar esta forma de taoísmo sin necesidad de la guía de un maestro espiritual. Su traductora, que aporta además un ensayo introductorio, es la doctora Eva Wong, una iniciada en la escuela taoísta Hsin T´ien Wu-ch´i y directora del Instituto Internacional de Taoísmo Fung Loy Kok. Una versión actual del libro taoísta más popular de China. Traducción al español de Alfonso Colodrón. Madrid: EDAF, 2011. ISBN 978-8441400290

Lie-Tse

EI Lie Tse es una recopilación de historias, meditaciones y enseñanzas de un sabio eremita del mismo nombre, que vivió en el siglo IV a. de C. Con el Tao Te King y el Chuang Tse, forma la trilogía de textos más importantes y representativos del taoísmo, aunque los dos primeros pueden ser considerados como libros filosóficos, el Lie Tse expone su pensamiento arropado por numerosos cuentos, leyendas, anécdotas y proverbios. Este libro ha sido además el instrumento con el que en China se ha introducido a los niños durante siglos a la visión taoísta del mundo, y de donde se han extractado la mayoría de cuentos y narraciones taoístas que conocemos en Occidente. Traducción al español de Alfonso Colodrón. Madrid: EDAF, 2011. ISBN 978-8441417168

Los siete maestros taoístas

Los antiguos sabios taoístas sabían que la mejor manera de enseñar la filosofía y los principios del taoísmo era la de presentar todo ese conocimiento de tal forma que capturara el interés del lector. Durante la dinastía Ming (1368-1644) apareció con este título, un manual de formación taoísta escrito en forma de novela popular. Considerándolo como “una de las mejores introducciones a las enseñanzas taoístas”, el maestro Moy Lin-shin ha encargado especialmente su traducción a su discípula Eva Wong. Traducción al español de Rafael Lassaletta. Editorial Neo Person, 2008. ISBN 978-8495973511

Cuentos de los inmortales taoístas

Durante su infancia en Hong Kong, Eva Wong visitaba el parque donde se reunían quienes contaban cuentos. Allí pudo oír y memorizar las historias que narraban los mejores contadores de Hong Kong. También, en la radio podía escuchar relatos referentes a los inmortales taoístas, y a la hora de acostarse, su abuela le contaba historias taoístas mientras cosía. Los cuentos que recoge aquí tratan sobre personajes famosos en la historia y la mitología de China: del héroe de una gran batalla contra los señores del mal, de la traición infiel que infligió a sus amigos el fundador de la dinastía Ming, de la joven que salvó a sus conciudadanos imitando el canto del gallo. Divertidos y, a menudo, provocadores, estos cuentos incluyen con frecuencia una moraleja porque los inmortales son un modelo de comportamiento espiritual en la cultura china: algunos de ellos eran sanadores; otros, activistas sociales; otros, aristócratas y, algunos, empresarios. Sus nombres resultan familiares y sus historias se cuentan de generación y generación. Traducción María Tabuyo y Agustín López. Barcelona: Ediciones Paidós Iberica, S.A., 2005. ISBN 84-493-1165-9